Si, pour André Berthier et son équipe intégrant désormais l'archéologue Bernard Edeine et le professeur René Potier, 1969 fut une année noire sans aucune autorisation de fouille ou sondage, l'année 1970 verra enfin la reprise des investigations de terrain après 4 années d'interdiction de toute fouille et de tout sondage. Mais cette autorisation, obtenue avec l'accord du ministre Michelet, sera conditionnée par l'obligation de faire “contrôler” les travaux par une “commission de contrôle” qui s'avérera, in fine, très peu rigoureuse dans son fonctionnement et dans ses conclusions. L'année 1970 verra surtout s'intensifier les initiatives de toutes sortes en matière de communication et de publication : celles-ci seront évoquées dans la première partie de l'article de Jean Michel, la seconde partie développant plus spécifiquement le déroulement de la campagne estivale de sondages