Le relevé photographique systématique du fonds de mobilier Berthier permet désormais de mieux aborder et comprendre ce fonds encore mal connu. Dans un précédent Bulletin ArchéoJuraSites, avait été présenté un ensemble de monnaies antiques (gallo-romaines) trouvées aux Étangs de Crans par André Berthier en 1985-86. Le présent article se focalise sur l’étude d’un autre ensemble de 9 monnaies médiévales recueillies par André Berthier entre 1981 et 1991 dans le même secteur des Étangs de Crans. Ces monnaies des XIIe-XIVe s. témoignent donc de la superposition d’occupations multiples de cette zone, à plus un millénaire de distance, ce qui fait des Étangs de Crans un possible et exceptionnel terrain de recherche archéologique à venir.